There was some controversy surrounding "Up the Down Steroid" and the 2005 film The Ringer , as both feature the same plot: someone pretending to be disabled in order to compete in the Special Olympics.  The Ringer was written and filmed months before this episode was aired, although, The Ringer was not released to the public until after this episode aired. According to the episode's DVD audio commentary, series co-creators Trey Parker and Matt Stone did not think that they ripped off South Park , since the idea to them did not seem hard to come up with, and they did not even think it was big enough for a twenty-minute episode let alone a two-hour film.  In the opening scene, the boys are playing the same "Investigative Reports with Bill Kurtis " funtime game as they did in the season two episode " Cartman Joins NAMBLA ". 
This is a rare complication that may occur if a small hole is made in the fibrous sac and does not close up after the needle puncture. These small holes are only made in less than 1% of epidural injections and usually heal on their own. The spinal fluid inside can leak out, and when severe, the brain loses the cushioning effect of the fluid, which causes a severe headache when you sit or stand. These types of headaches occur typically about 2-3 days after the procedure and are positional - they come on when you sit or stand and go away when you lie down. If you do develop a spinal headache, it is OK to treat yourself. As long as you do not feel ill and have no fever and the headache goes away when you lay down, you may treat yourself with 24 hours of bed rest with bathroom privileges while drinking plenty of fluids. This almost always works. If it does not, contact the radiologist who performed the procedure or your referring physician. A procedure (called an epidural blood patch) can be performed in the hospital that has a very high success rate in treating spinal headaches.